猜你喜欢

• 洼地重，平地轻；沙地重，土地轻。

  谚语　关于地震的谚语

• 常常洗澡，虱子不咬

  谚语　C开头的谚语

• 隔墙有耳

  谚语　关于意大利谚语大全

• 朝里有人好做官，店里有人好吃饭

  谚语　C开头的谚语

• 钓鱼不可死等候，东河无鱼西河走。

  谚语　钓鱼谚语

• 冻的是闲人，饿的是馋人。

  谚语　关于生活方面的谚语

• 身体却要吃喝享受。

  谚语　关于思考的谚语

• 有钱买马，没钱置鞍

  谚语　Y开头的谚语

• 干锄谷湿锄豆

  谚语　有关农业生产的谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语