猜你喜欢另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：谚语 关于动物的谚语人才就是怪，不怪不成才谚语 R开头的谚语槽头买观看母子谚语 C开头的谚语一只苍蝇坏了一锅汤谚语 Y开头的谚语一天有四季，十里不同天谚语 描写祖国风光的谚语摘抄不拉套，光尥蹶子谚语 B开头的谚语读书破万卷，下笔如有神。(多读)谚语 关于学习、人生的谚语乱云绞顶，风雨凄凄谚语 L开头的谚语脸儿壮，吃得胖。谚语 关于生活方面的谚语冬季干冷春季寒.谚语 有关自然现象的谚语
