猜你喜欢
要旱要旱未真旱，准收棉；要涝要涝未真涝，粮丰产。
日落胭脂红，非雨便是风。
这是说早上有雨主晴，晚上有雨才是久雨之兆。
小麦选种在田间，弄到场里就要掺。
57一巧破千斤。四两拨千斤：这两条谚语强调了“巧”字在技击中的作用。巧是精通变化的代名词，是善于应付突然袭击的代词，是令人捉摸不定的代词，是能化险为夷的代词，是以弱胜强的代词，是出奇制胜的代词。只有精通武术，熟而又熟，经验丰富，见多识广的武术家才能达到“巧”的境界。达到了“巧”的境界，便能以巧破拙，以巧破力，“巧”就是借力打力。对手力越大，劲越足，心越狠，来势越猛，被巧借打回的力量越重，败得就越惨
另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：
百人之堡，千人不能攻
百货对百客
一扌乍没有四指近。
Comewhatmay,heavenwon'tfall.