猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语蚁穴居而知雨将至谚语 Y开头的谚语玉米种,种一辈,接着再种坏了事。谚语 农业谚语大全--春分●冬有大雪是丰年。谚语 有关冬天的谚语伏里豆儿,指不就儿。谚语 农事时令谚语知足称君子,贪婪是小人谚语 Z开头的谚语忙时用着闲时讲谚语 M开头的谚语雷公无雨先唱歌,有雨也不多。谚语 生活常识谚语种在犁上,收在锄上。谚语 立夏谚语大全Evenreckoningmakeslongfriends.谚语 常用谚语大全