安徒生童话
墨水笔和墨水瓶
有人在一位诗人的房间里看见他桌子上摆着墨水瓶的时候，说了这样的话："真奇怪，这么个墨水瓶里……
大海蟒
有一条出身很好的小海鱼，名字我记不得了，这得由有学问的人告诉你。这条小鱼有一千八百个兄弟姐妹；年龄都……
蓟的遭遇
在一幢华贵的公馆旁边有一个美丽整齐的花园，里面有许多珍贵的树木和花草。公馆里的客人们对于这些东西都表……
丑小鸭
乡下真是非常美丽。这正是夏天！小麦是金黄的，燕麦是绿油油的。干草在绿色的牧场上堆成垛，鹳鸟用它又长又……
最难令人相信的事
谁能做出最难令人相信的事，谁就可以娶国王的女儿并得到半个王国。年轻人，是啊，甚至还有老年人，全都为此……
亚麻
一棵亚麻开满了花。它开满了非常美丽的蓝花。花朵柔软得像飞蛾的翅膀，甚至比那还要柔软。太阳照在亚麻身上……
甲虫
皇帝的马儿钉得有金马掌（注：原文是ｇｕｌｄｓｋｏｅ，直译即"金鞋"的意思。这儿因……
肉肠签子汤
一、肉肠签子汤"昨天的晚餐好极了！"一只老母耗子对一只没有参加那次宴会的耗子说。……
癞蛤蟆
井很深，所以井绳就很长，人们把水桶拉出井边的时候，滑轮几乎无法转动。太阳永远照不到井底，不管井水多么……
书法家
从前有一个人，他的职务要求他写一手漂亮的字。他能满足他的职务的其他方面的要求，可是一手漂亮的字他却写……
屎壳郎
皇帝的马钉上了金掌，两只蹄子上各一个。为什么它会得到金马掌？它是最漂亮的动物，有漂亮的腿，眼睛露出很……
新世纪的缪斯
新世纪的缪斯①，我们的重孙，或许更远一些的后代会认识她，我们却不会。她何时显现？她是个什么样子？她歌……
小小的绿东西
窗子上有一株绿玫瑰花。不久以前它还是一副青春焕发的样子，但是现在它却现出了病容，在害某种病。它身上有……
一个星期的每一天
一个星期的七天想解脱一下，聚在一起吃喝一顿。不过每个日子都有许多事情要干，一年到头没有自己支配的时间……
小鬼和小商人
从前有一个名副其实的学生：他住在一间顶楼①里，什么也没有；同时有一个名副其实的小商人，住在第一层楼上……
老上帝还没有灭亡
这是一个礼拜天的早晨，射进房间里来的阳光是温暖的，明朗的。柔和的新鲜空气从敞开的窗子流进来。在外面，……
金黄的宝贝
一个鼓手的妻子到教堂里去。她看见新的祭坛上有许多画像和雕刻的安琪儿；那些在布上套上颜色和罩着光圈的像……
一点成绩
"我要作出一点成绩！"五兄弟之中最大的一位说，"因为我想成为世界上一个……
教堂古钟
（为《席勒的纪念册》而作）在德意志的公国符腾堡，金合欢树在大道旁花繁叶茂，苹果树、梨树被成熟的果实压……
最难使人相信的事情
谁能做出一件最难使人相信的事情，谁就可以得到国王的女儿和他的半个王国。年轻人—&mdas……