MY字典>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 苻子珪

    【介绍】:唐代诗人。苻,一作符。临渭(今甘肃秦安东)人。生卒年不详。玄宗时人。约开元十八年(730)为定州别驾。官至金州刺史。《全唐诗》存诗一首。事迹见《元和姓纂四校记》卷二。

  • 元怀景

    【生卒】:?—722【介绍】:河南洛阳(今属河南)人。弱冠登进士第。补相王府典签,重补参军。除太子通事舍人。天授中,以亲累除名。后官直罗、温县二县令。复自太府主簿累迁副卿、河南掾曹,迁河南少尹。官终左

  • 苏绾

    【介绍】:郡望扶风武功(今属陕西)。玄宗朝曾从军边塞为记室参军,后历左拾遗、工部郎中、荆南府司马。负诗名,与诗人杜审言、孙逖交游唱和,芮挺章曾收其诗入《国秀集》。《全唐诗》有诗1首。

  • 独孤子重

    【介绍】:见独孤申叔。

  • 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安

    【介绍】:岑参《逢入京使》诗句。二句信口而成,贴切自然,在马上相逢行色匆匆的情形下,表现了诗人思乡的复杂幽深心曲,发千古旅人之同慨。清沈德潜评曰:“人人胸臆中语,却成绝唱。”(《唐诗别裁集》卷一九)

  • 心猿意马

    比喻人的心思流荡散乱,如猿马之难以控制。《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》:“卓定深沉莫测量,心猿意马罢颠狂。”许浑《题杜居士》:“机尽心猿伏,神闲意马停。”

  • 烹鲤鱼

    《文选·乐府古辞〈饮马长城窟行〉》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后以“烹鲤鱼”、“烹鲤”、“烹鱼”借指收到亲友来信。多表示问候或思念。苏颋《饯泽州卢使君赴任》:“旧交何以赠,客

  • 八解

    佛教谓使人解脱束缚的八种禅定。周利用《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》:“塔向三天迥,禅收八解空。”

  • 要且

    却是。白居易《夜题玉泉》:“玉泉潭畔松间宿,要且经年无一人。”罗邺《早梅》:“满园桃李虽堪赏,要且东风晚始生。”

  • 璧水

    周代太学辟雍以水环绕,形似璧,故称璧水。杨师道《咏砚》:“圆池类璧水,轻翰染烟华。”