MY字典>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 同舟

    喻指同命运、共患难。语本《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也,如左右手。”温庭筠《病中书怀呈友人》:“攲枕情何苦,同舟道岂殊。”

  • 房中曲

    【介绍】:李商隐作。此诗为悼念亡妻王氏而作。首句“泣幽素”为全诗定下凄凉冷艳的基调。作者以蔷薇泣露兴起悼亡之意,诗前半从空间着笔,由室外而室内,睹物思人,寄托物在人亡的哀思;后半从时间着笔,从忆昔到今

  • 陶翰

    【介绍】:行大,润州丹阳(今属江苏)人。开元十八年(730)进士,次年中博学宏词科,天宝元年(742)再中拔萃科。历仕华阴丞、大理评事、太常博士、礼部员外郎。翰高才博学,大为当时所称,顾况谓其“行在六

  • 崔融

    【生卒】:653—706【介绍】:唐代散文家、诗人。字安成。齐州全节(今山东章丘西)人。高宗上元三年(676),中辞殚文律科,累补宫门丞,兼直崇文馆学士。中宗为太子时,融为侍读,东宫表疏,多出其手。武

  • 二林

    指庐山的东林寺和西林寺。郑谷《题兴善寺》:“寺在帝城阴,清虚胜二林。”

  • 相如涤器

    据《史记·司马相如列传》载:相如与卓文君私奔,之临邛,“尽卖其车骑,买一酒舍酤酒,而令文君当垆。相如身自著犊鼻挥,与保庸杂作,涤器于市中”。杜甫《醉时歌》:“相如逸才亲涤器,子云识字终投阁。”

  • 苏颋

    【生卒】:670—727【介绍】:字廷硕,排行五。雍州武功(今属陕西)人。弱冠举进士,授乌程尉,累迁左台监察御史。中宗时历给事中、修文馆学士、中书舍人、太常少卿。睿宗时迁工部侍郎,袭封许国公,世号小许

  • 忘昧

    形容为美妙音乐所陶醉。语出《论语·述而》:“子在齐闻《韶》,三月不知肉味。”窦庠《奉和王侍郎春日观乐之什》:“曲里三仙会,风前百啭春。欲知忘味处,共仰在齐人。”

  • 叵罗

    古西域的一种饮酒器,口敞底浅。岑参《酒泉太守席上醉后作》:“浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗。”

  • 蓝采和

    【介绍】:生卒年里不详。爱穿破蓝衫,双脚一着靴,一赤足,手执大拍板,行歌乞讨。敏捷爱戏谑。周游天下数十年容貌如旧。据说后闻笙箫声升仙而去。后世将其列为“八仙”之一。《全唐诗》存诗1首。