MY字典>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 汉阴老

    即汉阴老父。东汉隐者。桓帝延熹中,巡游竟陵、云梦、沔水,百姓莫不观,此翁独耕不辍。尚书郎张温因异而问。老父谈古论今,历陈天子逸游之非。不告姓名而去。见《后汉书·汉阴老父传》。张九龄《与生公寻幽居处》:

  • 萧瑀集

    文集。唐萧瑀撰。《旧唐书·经籍志下》、《新唐书·艺文志四》均著录《萧瑀集》一卷。其后未见著录,当已亡佚。《全唐文》存文一篇。

  • 气候

    ①指云气等变化所显示的征象。古时多据此来预测吉凶。刘禹锡《边风行》:“将军占气候,出号夜翻营。”②指书画的气韵、风格。贯休《上冯使君山水障子》:“石门关麈鹿,气候有神仙。”

  • 章孝标

    【介绍】:桐庐(今属浙江)人,家于钱塘(今浙江杭州)。诗人章八元之子。元和十四年(819)进士,授秘书省正字,迁校书郎。大和中为山南道从事,试大理评事。有诗名,得李绅奖赞。《全唐诗》录其诗1卷,然混入

  • 韩琮诗

    诗集。唐韩琮撰。《新唐书·艺文志四》著录《韩琮诗》一卷,《崇文总目》卷五同。《宋史·艺文志七》误作《韩宗诗》一卷。《唐才子传·韩琮》谓集一卷,今传。明清未见著录刊行,当已散佚。《全唐诗》存诗一卷,《全

  • 辛晃

    【介绍】:大历间在世,与耿?等人来往联唱。《全唐诗》存其所预联句诗1首。

  • 簿尉

    主簿和县尉。亦泛指下级地方佐吏。杜甫《送高三十五书记》:“脱身簿尉中,始与捶楚辞。”

  • 衣冠南渡

    西晋末晋元帝南渡长江,建都建业,中原士族相随而往,史称“衣冠南渡”。在唐诗中以此喻指“安史之乱”后,中原人南逃。杜甫《追酬故高蜀州人日见寄》:“边塞西蕃最充斥,衣冠南渡多崩奔。”

  • 卢若虚

    【介绍】:范阳(治今河北涿州)人。生卒年不详。卢藏用弟。开元十九年(731)迁右补阙,入集贤院,预修《唐六典》。官终起居郎、集贤院学士。多才博物,尤长于族姓之学。《新唐书·艺文志二》著录有《南宫故事》

  • 狄仁杰

    【生卒】:630—700【介绍】:唐代文学家。字怀英。并州太原(今属山西)人。举明经,授汴州判佐,转并州法曹参军。高宗仪凤中,为大理丞。迁侍御史,度支郎中,出为宁州刺史。入为冬官侍郎,充江南巡抚使。转