MY字典>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 衡岳庙

    见“南岳大庙”。

  • 龚黄

    西汉时的龚遂、黄霸的合称。汉宣帝时,龚任渤海太守,黄任颍川太守,二人皆为善于理郡的循吏。后因借以称美州郡长官。贯休《东阳罹乱后怀王慥使君五首》之五:“不是龚黄覆育才,即须清苦远尘埃。”

  • 丁兰刻木

    相传丁兰为汉时人,自幼父母双亡,不及奉养。及长,刻父母之木像,事之如生。后世以为孝子典范。李瀚《蒙求》:“丁兰刻木,伯瑜泣杖。”

  • 狐冰

    传说狐善听,当它听出冰下无流水声时,知道冰冻坚实了,方从冰上走过。故以“狐冰”称坚硬的河冰。许浑《经故丁补阙郊居》:“死酬知己道终全,波暖狐冰且自坚。”

  • 风胡

    即风胡子。春秋时善识宝剑的行家,曾为楚昭王鉴别宝剑。见《越绝书·外传记宝剑》。后因以“风胡”为咏剑之典,亦借指善于识别人材的人。崔融《咏宝剑》:“欲知天下贵,持此问风胡。”李白《古风》之十六:“风胡灭

  • 青蝇

    ①《诗·小雅·青蝇》:“营营青蝇,止于樊。岂弟君子,无信谗言。营营青蝇,止于棘,谗人罔极,交乱四国。”郑玄笺:“蝇之为虫,污白使黑,污黑使白,喻佞人变乱善恶也。”后因以“青蝇”喻指谗佞之人。李白《鞠歌

  • 吴秘

    【介绍】:贞元九年(793)进士。生平余事无考。《全唐诗》存诗1首。

  • 恭惟

    古代用于语句开头对上表示尊敬的谦词。杜甫《奉赠卢五丈参谋》:“恭惟同自出,妙选异高标。”

  • 沈叔安集

    文集。唐沈叔安撰。《旧唐书·经籍志下》、《新唐书·艺文志四》均著录《沈叔安集》二十卷。其后未见著录,当久已亡佚。《全唐诗》存诗一首,《全唐诗补编》补一首。

  • 露盘

    汉武帝好神仙,欲求长生,于建章宫建仙人承露盘,接仙露以饮。《史记·封禅书》:“其后则又作柏梁铜柱、承露仙人掌之属矣!”钱起《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御》:“露盘侵汉耸,宫柳度鸦疏。”独