MY字典>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 大众化的诗人白居易

    王光华编译。台北常春树书坊1981年3月出版。本书选取白居易诗作91首,逐一进行了语译。书前有《关于白居易》,对白氏其人其诗作了概括介绍。

  • 灵彻

    【介绍】:见灵澈。

  • 塞上

    【介绍】:高适作。写于开元二十年(732)前后北游幽蓟期间。诗写作者对边事的忧虑和献策无门的苦闷。他反对被动应战与和亲苟安的消极措施,而主张坚决反击、根除边患,反映了作者安邦定边的强烈愿望。该诗议论抒

  • 栾家濑

    【介绍】:①(全)王维《辋川集》二十首之第十三首。栾家濑,辋川地名。诗写秋雨中石上浅流,以白鹭惊波突出自然界的宁静,流露出诗人静穆之心态。②(全)裴迪作。此为《辋川集二十首》之第十三首。为酬答王维诗而

  • 西京

    ①西汉都长安,东汉改都洛阳,因称洛阳为东京,长安为西京。隋炀帝建洛阳为东京,亦以长安为西京。唐显庆二年以洛阳为东都,因称长安为西都,天宝元年,定称西京,至德二载改称中京。杜甫《北征》:“伊洛指掌收,西

  • 源光裕

    【介绍】:见源光俗。

  • 题金陵渡

    【介绍】:张祜作。金陵渡,在今江苏镇江附近。此诗写于诗人游历江南时。诗专意写景,而景中含情,“一宿行人自可愁”即是。诗写淡淡轻愁,起于无形。而斜月映江,远处灯火稀疏,在这寂静美妙的月夜,那淡淡轻愁似乎

  • 灵岩

    【介绍】:五代禅僧。嗣罗山道闲禅师,住灌州。《景德传灯录》有传。《全唐诗补编·续拾》补诗1首。

  • 李弘皋

    【生卒】:?—950【介绍】:五代文学家。一作李皋。弘,一作宏、洪。籍贯不详。李善夷子。唐末居于湖南,后入湖南节度使马殷幕。后晋时马殷封楚王,开天策府,置学士,加洪、鄂四面行营都统,弘皋由营道令累迁至

  • 西园

    ①汉代上林苑的别名。刘禹锡《夏日寄宣武令狐相公》:“长忆梁王逸兴多,西园花尽兴如何?”②三国魏曹操所建的园林。在河北省临漳县西,魏文帝曹丕尝召集文学侍从之臣游宴、赏月于此。王维《送熊九赴任安阳》:“相