MY字典>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 云表

    【介绍】:唐代诗僧。生卒年、籍贯、姓氏不详。僖宗时讲经于洪州多日,听者甚众。昭宗时,居越中。齐己曾赠之以诗。《全唐诗》存诗一首。事迹见唐齐己《赠表公往楚王城》诗、《宋高僧传·可周传》。

  • 醉著

    【介绍】:韩偓作。以画景入诗,用精炼简省的笔墨,将所见山水景象准确生动地展现出来,充满诗情画意。诗作也隐隐流露出一种淡淡的迷惘和孤独情绪,此乃作者被贬后流离失所、处境艰难的心情写照。

  • 宗玄集

    吴筠撰。三卷,附录《玄纲论》一卷、《内丹九章经》(乃后人伪托)一卷。《四库全书》据浙江巡抚采进本著录,收诗、赋、论共计119篇。《正统道藏》收有《宗玄先生文集》,亦三卷。

  • 沈询

    【生卒】:?—863【介绍】:唐代散文家。询,误作珣。字诚之。苏州吴县(今江苏苏州)人。沈传师子。会昌元年(841)进士及第。补渭南尉。大中元年(847)自右拾遗、集贤院学士充翰林学士。累迁中书舍人。

  • 个辈

    犹此辈。贯休《村行遇猎》:“伤嗟个辈亦是人,一生将此关身己。”

  • 夜眠旅舍雨,晓辞春城鸦

    【介绍】:岑参《送宇文南金放后归太原寓居因呈太原郝主簿》诗句。二句悬想友人别后夜伴雨眠,朝辞鸦行,以暗写其旅途的愁苦和孤寂,从而含蓄表达出作者对友人的关切挂念之情。

  • 程太虚

    【生卒】:?—809【介绍】:果州西充(今属四川)人。十八岁父母亡后修道于南岷山,动辄坐忘绝粒。卒后人以为仙去。《全唐诗补编·续补遗》存其诗5首。

  • 伯仁

    晋周的字。周与王导交情笃厚。晋元帝时,王导堂兄王敦据江州反叛,王导赴阙待罪,尝托周相救,周在元帝前力辩王导忠直无罪,元帝纳其言,而王导不知。后王敦入朝专权,问王导如何处置周,王导不置一辞,敦遂杀周。后

  • 张蕴古

    【生卒】:?—631【介绍】:相州洹水(今河北魏县西南)人。唐初,自幽州总管府记室直中书省,太宗即位初,上《大宝箴》以讽,擢大理丞。贞观五年(631),以治李孝德狱为权万纪所劾,被诛。蕴古博涉书传,通

  • 参迹

    继迹,步后尘。沈佺期有《和户部岑尚书参迹枢揆》诗。