MY字典>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 八行

    (—háng)本指古代一种每页八行的信纸。《后汉书·窦章传》“更相推荐”李贤注引汉马融《与窦伯向书》曰:“书虽两纸,纸八行,行七字。”后遂用为书信的代称。权德舆《送孔江州》:“江城多暇日,能寄八行无?

  • 自叙

    【介绍】:杜荀鹤作。晚年吟咏自己一生失意落魄、志不获聘的遭际和关心国事、安于贫贱的情操。首联概言自己的境遇和处世态度。颔联表露自己的心迹,颈联揭示了诗人与社会之间无法谐调的矛盾,尾联感叹世道昏浊,自己

  • 岭上逢久别者又别

    【介绍】:权德舆作。诗人与故人久别重逢又立即分别,思念之情与眷恋之意自不必说。末二句一问一答,则意象飞动,将不尽之情曲折说尽。

  • 陇西行

    【介绍】:王维作。属乐府古题瑟调曲。开元二十五年(737),王维为监察御史,在河西节度幕中,本篇即作于此时。匈奴入侵,都护派人飞驰报警。诗写这一情景,生动逼真。首二句“十里一走马,五里一扬鞭”,状军情

  • 唐僧弘秀集

    总集。宋李编。十卷。是书专选唐代僧诗,自皎然以下凡五十一家,诗五百首。唐诗僧有专集行世者,仅寒山、皎然、齐己、贯休数家,余皆散见诸书,生当南宋,犹能多见遗文,辑录以成此集,于保存唐诗不为无功。《四库全

  • 江上游

    【介绍】:李白作。见《江上吟》。

  • 丹阳

    地名。即今江苏省丹阳市。权德舆《酬李二十二兄主簿马迹山见寄》序:“族内兄畅,纯静而深,直方而文,与予同偶居丹阳。丹阳郭北四十里所,有马迹山。”

  • 爱死

    惜死,怕死。杜甫《壮游》:“君辱敢爱死,赫怒幸无伤。”

  • 陶穀

    【生卒】:903~970【介绍】:字秀实,邠州新平(今陕西彬县)人。本姓唐,避石敬瑭讳改。祖父为唐末诗人唐彦谦。后晋时任仓部郎中、中书舍人等职。入后汉,任给事中。后周时历任户部、兵部、吏部侍郎等职。入

  • 吴真存

    【介绍】:见吴丹。