MY字典>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 八分

    即八分书。一般指有波磔的隶书,即汉隶。杜甫《李潮八分小篆歌》:“陈仓石鼓又已讹,大小二篆生八分。”

  • 看杀玉车人

    玉车人,指晋卫玠。卫玠有玉人之称。典出南朝宋刘义庆《世说新语·容止》:“卫玠从豫章至下都,人久闻其名,观者如堵墙。玠先有羸疾,体不堪劳,遂成病而死。时人谓:‘看杀卫玠’。”后以此典称颂美男子。王翰《观

  • 包谞

    【介绍】:唐代史学家。生卒年、籍贯不详。代宗时人。曾官洋州司功。其父身历安史之乱,谞当有闻于父,撰《河洛春秋》二卷,记此次事变情况,颇详赡,《新唐书·艺文志二》著录于杂史类,已佚。《资治通鉴考异》有佚

  • 王涣

    【生卒】:859—901【介绍】:唐代文学家。涣,误作焕。字文吉,一作群吉。并州太原(今属山西)人。少好文,十余岁已有诗名。大顺二年(891)进士及第。景福元年(892)授秘书省校书郎。辟山南西道节度

  • 马戴

    【介绍】:字虞臣,海州东海(今江苏连云港市)人。会昌四年(844)登进士第。大中初,任河东(太原)节度使幕掌书记,以正直被斥,贬朗州龙阳(今湖南汉寿)尉。官终国子博士。两《唐书》无传。马戴一生游踪甚广

  • 高元裕

    【生卒】:777—852【介绍】:初名允中,后改元裕,字景圭,行二十九,渤海(今河北沧州)人。贞元十二年(796)进士。历任秘书省正字、右补阙、司勋、吏部员外郎、谏议大夫、中书舍人、京兆尹、尚书左丞、

  • 到此悔读书,朝朝近浮名

    【介绍】:孟郊《游终南山》诗句。谓见终南山而起归隐意。或曰:“悔浮名也,非悔读书也。若得入山读书,自然不悔。”(黄周星《唐诗快》)

  • 杂言诗

    古体诗的一种。每句字数不等,长短句间杂,从一言到十几言,可以随意变化,且格式和用韵也较自由。唐诗中的杂言诗以七言句为主。如李白《蜀道难》。

  • 陈诩集

    文集。唐陈诩撰。《新唐书·艺文志四》著录《陈诩集》十卷。其集当已亡佚。《全唐诗》存诗七首,《全唐诗补编》补断句二;《全唐文》存文二篇。

  • 赚得

    骗取;使得。吴融《王母庙》:“赚得武皇心力尽,忍看烟草茂陵秋。”尹鹗《清平乐》词:“更堪能唱新词,赚得王孙狂处,断肠一搦腰肢。”