MY字典>历史百科>诗词百科>唐诗60首今语浅译

唐诗60首今语浅译

王国璋、王安陆编译。华语教学出版社1992年出版。本书是供具有中等或中等以上汉语水平的外国朋友和学生欣赏、阅读中国唐诗、学习现代汉语的读物,亦可作为教材使用。编译者从唐诗中精选63首绝句律诗,依文字和文意由浅入深顺序排列,每首诗逐字加注汉语拼音,诗后“诗文大意”及“词语解释”均用通俗浅显的现代汉语。另有几处附了背景知识帮助理解诗意。前有“前言”,末附英文《主要诗人介绍》和《唐诗格律简介》。

猜你喜欢

  • 周侯山嶷

    晋周举止庄重,时人比之为孤峰耸立,有“周侯嶷如断山”之语。事见南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》。李瀚《蒙求》:“周侯山嶷,会稽霞举。”后亦用以谓人正气嶷然、不可狎近。

  • 陈平

    汉丞相。起于贫困,辅佐刘邦立汉,以足智多谋著称,官至丞相。见《史记·陈丞相世家》。崔融《哭蒋詹事俨》:“汲黯言当直,陈平智本奇。”李白《南奔书怀》:“宁戚未匡齐,陈平终佐汉。”

  • 九成宫

    故址在陕西省麟游县城西。本为隋开皇十三年(593)至十五年营造的仁寿宫。唐贞观五年(631)扩建,更名九成宫。并置禁苑、武库及官寺。永徽二年(651)改名万寿宫,后又恢复旧名。唐太宗、高宗常来此避暑,

  • 裴徊

    (péi huí)①犹彷徨。奔走不定貌。骆宾王《幽絷书情通简知己》:“生涯一灭裂,岐路几裴徊。”②周旋。李白《日出行》:“其始与终古不息,非元气安得与之久裴徊。”

  • 破的

    ①箭射中靶子。韩偓《送人弃官入道》:“侧身期破的,缩手待呼卢。”②喻言论正中要害。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“破的由来事,先锋敦敢争。”元稹《酬翰林白学士代书一百韵》:“篇章竞出奇,输赢论破的。”

  • 明月照高楼

    【介绍】:雍陶作。《明月照高楼》本为乐府“相和歌辞”,诗题取自三国魏曹植《七哀》诗首句。闺妇怀远是其歌咏的主要内容。由于作者才情出众,工于造语,故该诗颇能引人入胜,其中“君若无定云,妾若不动山,云行出

  • 左贤王

    汉代匈奴贵族的封号。后亦泛指入侵的少数民族的首领。刘湾《出塞曲》:“仍闻左贤王,更将围云中。”亦省称“左贤”。钱起《奉送户部李郎中充晋国副节度出塞》:“受命荣中禁,分麾镇左贤。”

  • 送人入金华

    【介绍】:严维作。诗题一作《赠别东阳客》。金华,今属浙江。诗拟写金华的景色风物之美,借送客之便表达对旧地的怀念之情。清黄生评曰:“气局完整,绝无一字虚致。”(《唐诗摘钞》)

  • 平居

    ①平日,平常。杜甫《赠特进汝阳王二十韵》:“晚节嬉游简,平居孝义称。”朱湾《寒城晚角》:“角声朝朝兼暮暮,平居闻之尚难度。”②谓安居无事。李商隐《拟意》:“妙选茱萸帐,平居翡翠楼。”

  • 诛茅

    剪锄茅草。屈原流放三年,曾请太卜郑詹尹为自己决疑,郑詹尹以“宁诛锄草茅以力耕乎”为答。语见《楚辞·卜居》。后遂以“诛茅”谓营造房屋。杜甫《寄题江外草堂》:“诛茅初一亩,广地方连延。”