梁守中译注。巴蜀书社1990年出版，为《古代文史名著选译丛书》之一种。本书选译以诗为主，以文为次。诗又以近体在前，古体在后；文则论文在前，铭赋在后。译诗明白晓畅，音节谐婉；注释简明扼要。作品前有解题，
【介绍】：见韦澳。
犹沐猴而冠。狝猴戴冠，徒具人形。比喻人虚有仪表而无人性。李益《汉宫少年行》：“巧为柔媚学优孟，儒衣嬉戏冠沐猿。”
《易》的《象》传和《系辞》传。代指易学。刘昇《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》：“网罗穷象系，述作究天人。”
【介绍】：张籍《寄苏州白二十二使君》诗句。白二十二，即白居易。时任苏州刺史。阊门，指苏州城西门。茂苑，苏州的别称，因唐置县时取长洲苑为名，而晋左思《吴都赋》有“佩长洲之茂苑”句，故有此别称。这一联诗声
东汉汝南人，字文休。汉末战乱，靖流离避难，后辗转至蜀，以七十高龄任太傅。事见《三国志·蜀志·许靖传》。后遂以“许靖”为文士流离颠沛之典。杜甫《咏怀二首》之二：“葛洪及许靖，避世常此路。”李商隐《属疾》
大路。人迹多，草不生，望之白色，故称。李白《洗脚亭》：“白道向姑熟，洪亭临道傍。”李商隐《无题》：“白道萦回入暮霞，斑骓嘶断七香车。”
【介绍】：崔湜《江楼夕望》诗句。楚山，又名望楚山，在今湖北襄阳西南。断，尽。望楚山沐浴在一片傍晚的霞光中，月亮渐渐升起来，汉水显得平静而宽阔。二句写由暮至夜的山光水色，表达了诗人遭贬后凄凉悲愁的感慨和
【介绍】：常建作。盱眙，县名，今属江苏。建曾于此任县尉。此诗前半写泊舟盱眙所见秋夜之景，后半言因羁旅而生思乡之情。全诗景真情真，意境悲苦，其中寄寓了怀才不遇，仕途偃蹇，因而向往隐逸的思想感情。
埋头。杜荀鹤《小松》：“自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。”