清代蒙古族翻译家、文学家。自号施乐斋主人。耽墨子。内蒙古卓索图盟人。土默特右旗台吉。深通蒙、汉文，博览群书，熟知《史记》、《汉书》、《水浒》、《金瓶梅》、《格斯尔汗传》等。嘉庆二十四年(1819)，仁宗60寿辰时曾到过承德。崇拜曹雪芹，故名意为“玉的护身符”，一说是慕贾宝玉而拟的笔名。是《红楼梦》的研究者和传播者，把《红楼梦》120回节译成蒙文40回，名为《新译红楼梦》，还撰有《序》、《读注》、《总录》各1篇，自画金陵12钗正册图像11幅。每回译文之后均写有批语。其译稿被争相传抄，在草原传播，现存有四五个抄本。常与一些文友画客聚会，纵谈古今。其所著被译成汉文出版，名《新译红楼梦回批》。著述和译著甚丰。清嘉庆二十一年(1816)，翻译《今古奇观》，并附译者序，道光十二年(1832)，编译《七训书》并附序，十三年(1833)，翻译《唐官轶事》或称《唐宫异事案》。
见“可吉河卫”(492页)。
清朝限制青海蒙、藏族在西宁购买粮茶的措施。由陕甘总督沈兆霖、西宁办事大臣多慧奏准，主要内容为：蒙、藏族进西宁口办买粮茶，令官歇家(货店)登记循环号簿、报官查核。查有不符，即将官歇家及出卖铺户照私贩例从
彝语音译。旧时四川凉山布拖地区彝族，对被抢掠或买来的汉族奴隶称呼。经主子配婚安家，所生子女仍为次黑。等级地位类似※阿图阿加。原先被称为“歇仆”，含有轻蔑之意，即汉人奴隶，可被买卖或处死。后因组织起来采
帝王对僧人的封号，亦为僧官名。意为“国人之师”。此称源自印度佛教，北齐时传入中国，文宣帝曾封高僧法常为“国师”。隋、唐至元、明、清均沿用之。隋封佛教天台宗领袖智，唐封禅宗领袖神秀，蒙古
?—990首次见于史籍的南丹州土官。今广西南丹人。壮族。北宋开宝七年(974)，北宋刚刚统一岭南，即遣使要求内附，自称刺史。九年，复进贡于宋，求赐牌印，宋刻印予之，太平兴国五年(980)，又贡银百两。
新疆蒙古族节日。每岁四月，牧民占吉日祭鄂博(敖包)。库伦喇嘛持法器诵经，割羊，以羊皮及头角蹄尾蒙鄂博顶，取柏枝插其上，而将哈达悬结四周。当地官长率兵民自左往右绕走。一匝一行礼，且走且歌。一人领唱，众人
蒙古族、纳西族弹拨乐器。亦称筝、蒙古古筝。起源很早，有700年以上的历史。古代，作为民间宴饮、娱乐活动的乐器。蒙元时期，在民间、蒙古军队中流行。经改进，亦纳入蒙古大汗、诸王宫廷乐队。1253年，忽必烈
见“汉儿行宫都部署院”(620页)。
即“乌斯多”(337页)。
见“诺木塔尔尼郭斡台吉”(1956页)。