MY字典>历史百科>历史典故>翻云覆雨

翻云覆雨

唐.杜甫《贫交行》:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。”

宋.黄机《木兰花慢.次岳总干韵》词:“世事翻云覆雨,满怀何止离忧。”

翻云覆雨指手向上翻时是云,手向下翻时是雨。比喻反复无常,玩弄手段和权术。亦作“翻手为云覆手雨”、“云翻雨覆”、“覆雨翻云”。

阅微草堂笔记.滦阳消夏录四》:“翻云覆雨,倏忽万端,本为小人之交,岂能责以君子之道”。

清.顾贞观《金缕曲》:“魑魅搏人应见惯,总输他覆雨翻云手。”


并列 翻过手来是云,覆过手去是雨。比喻玩弄手段或反复无常。语本唐·杜甫《贫交行》:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。”叶志坚《杂色雨》:“曹斌深信自己,是政治型气质,在学业上不会有所作为,只有步入政界,掌握权力,他才能口吐莲花,~。”△贬义。用于描写耍手腕。→反复无常 出尔反尔 朝秦暮楚 朝三暮四 ↔披心相付 自始至终 始终如一。也作“翻手为云”、“翻手为云覆手雨”、“翻手云覆手雨”、“覆雨翻云”。


【典源】《史记·郦生陆贾列传》:“陆生因进说 (尉) 他曰:‘……汉诚闻之,掘烧王先人冢,夷灭宗族,使一偏将将十万众临越,则越杀王降汉,如反覆手耳。’”唐·杜甫《贫交行》诗:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。”

【今译】 汉高祖时,尉他平南越称王,高祖派陆贾出使南越,对尉他说:“你应该向汉北面称臣,否则汉将掘烧你的祖坟,杀尽你全族,派大军前来,越也会杀你降汉,如同手翻覆一下那么轻易。”杜甫有诗道,翻手作云覆手雨,言世人交友不讲信义多反复。

【释义】 后以此典形容反复无常; 也形容耍弄手腕。

【典形】 翻覆手、覆手云雨、覆雨翻云、手翻覆、众手剧云雨、覆雨翻云手。【示例】

〔翻覆手〕 宋·范成大《倚竹》:“轻薄人情翻覆手,冰容却耐幽居久。”

〔覆手云雨〕 宋·黄庭坚《次韵奉送公定》:“覆手云雨翻,立谈光阴移。”〔覆雨翻云〕 明·杨慎《满江红》:“覆雨翻云,纷纷轻薄,何须细说。”〔手翻覆〕 宋·黄庭坚《梦中和觞字韵》:“作云作雨手翻覆,得马失马心清凉。”

〔众手剧云雨〕 宋·陈与义《次韵谢文骥主簿》:“两途俱寂寞,众手剧云雨。”


【词语翻云覆雨】  成语:翻云覆雨汉语词典:翻云覆雨

猜你喜欢

  • 长沮桀溺

    长沮(jù句)、桀溺:春秋时,楚国叶(今河南叶县)地两名避世隐者。 此典指长沮、桀溺两位隐士讽刺孔子挽救西周制度所作努力。后以此典比喻避世隐居的高士,或逃避世事之人。 当时,孔子离开楚国叶地,返回蔡国

  • 离鸾别凤

    旧题汉.刘歆《西京杂记》二:“庆安世年十五,为成帝侍郎,善鼓琴,能为双凤离鸾之曲。”鸾,是古代传说中凤凰之类的神鸟。鸾凤,古人常用以比喻贤能俊杰之士或美人,也可用比夫妇。离鸾别凤,用喻夫妻离散。唐.李

  • 雨人

    汉代刘向《说苑.贵德》:“孟简子相梁并卫,有罪而走齐,管仲迎而问之,曰:‘吾子相梁并卫:之时,门下使者几何人矣!’孟简子曰:‘门下使者有三千余人。’管仲曰:‘今与几何人来?’对曰:‘臣与三人俱。’仲曰

  • 玉唾壶中泪

    同“玉壶盛泪”。清刘嗣绾《迈陂塘.夜来香》词:“更无玉唾壶中泪,小字灵芸争羡。”

  • 网开

    同“网开三面”。《旧唐书.昭宗纪》:“是以雷解而羲文象德,网开而汤化归仁。”【词语网开】   汉语大词典:网开

  • 星坼

    同“星坼中台”。唐温庭筠《题安丰里王相林亭》诗:“星坼悲元老,云归送墨仙。”

  • 黄金铸范蠡

    《国语.越语下》:“王命工以良金写范蠡之状而朝礼之,浃日而令大夫朝之,环会稽三百里者以为范蠡地,曰:‘后世子孙,有敢侵蠡之地者,便无终没于越国,皇天后土,四乡地主正之。’”相传范蠡遁隐后,变易姓名,适

  • 以卵击石

    亦作“以卵投石”。比喻不自量力。墨子北上到齐国去,路上碰到了一个算卦的人。那个算卦的人对他说,根据卦象,天帝今天杀黑龙于北方,您的脸色又恰恰发黑,千万不要北上。墨子没有听从他的话,依旧北上,到达淄水之

  • 圯上传书

    同“圯下传书”。清张问陶《有感》诗:“挝翁骂酒空谗口,圯上传书气早驯。”

  • 知命之年

    源见“知命”。指五十岁。晋潘岳《闲居赋》:“自弱冠涉乎知命之年,八徙官而一进阶。”唐白行简《李娃传》:“〔荥阳公〕知命之年,有一子,始弱冠矣。”偏正 50岁。语本《论语·为政》:“五十而知天命。”唐·