MY字典>历史百科>历史典故>南山雾豹

南山雾豹

刘向列女传.陶答子妻》:“答子治陶三年,名誉不与,家富三倍,其妻数谏不听。五年后更富,人皆贺之,其妻忧曰:‘妾闻南山有玄豹,雾雨七日而不下食者何也?欲以泽其毛而成文章也,故藏而远害。犬彘不择食以肥其身,坐而欲死耳。’”文章,文彩。后因以“南山雾豹”比喻隐居避世、爱惜其身或潜心进德修业、富有文采之人。宋黄庭坚《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试》诗:“南山雾豹出文章,去取公卿易驱羊。”


【典源】 汉·刘向《列女传》:“陶大夫答子之妻也。答子治陶三年,名誉不兴,家富三倍,其妻数谏不用。居五年,从车百乘归休,宗人击牛而贺之,其妻独抱儿而泣。……妇曰:‘……妾闻南山有玄豹,雾雨七日而不下食者何也? 欲以泽其毛衣而成文章也,故藏而远害。犬彘不择食以肥其身,坐而须死耳。今夫子治陶,家富国贫,君不敬民不载,败亡之征见矣。愿与少子俱脱。’姑怒,遂弃之。处期年,答子之家果以盗诛。”

【今译】 陶答子在陶地任官三年,没有什么好名声,家产却富了三倍,其妻几次劝谏不听。过了五年,休官归家,随行之车有百辆之多。族人杀牛大肆庆贺,只有其妻抱着儿子哭泣。陶母责问她,其妻说:“我听说南山有黑豹,因连续七天雾雨而不出来觅食,这是为什么?是因为它爱惜自己的皮毛,要使之具有文采,因此藏身可以远害。猪狗不择食来养肥自己身体,那只是等死罢了。今天夫子治理陶地,家富而国贫,不受君王敬重,不被百姓爱戴,败亡的征兆已经出现了。我请求与儿子脱身。陶母将她逐出。过了一年,答子之家果然因盗被杀。

【释义】 后以此典形容隐居修身,远害避灾; 或指隐处待时而动。

【典形】 豹雾、豹隐、豹隐雾、廉豹、南山豹、南山雾、南山雾豹、雾豹、雾隐、雾雨、雾雨七日、玄豹、玄豹隐、养豹、隐豹、隐雾、烟雨豹文章、豹隐连山雾、南山隐、隐南山、雾雨文深、隐豹愁雨、豹姿常隐、豹雾隐、豹成文、养豹章、山藏豹、文豹栖雾、南山之雨。

【示例】

〔豹雾〕 宋·范成大《王季海秘监再赋》:“披开豹雾寻陈迹,扫尽珠尘看旧题。”

〔豹隐〕 唐·骆宾王 《秋日送侯四》:“我留安豹隐,君去学鹏抟。”

〔豹隐雾〕 宋·陆游《昼睡》:“静如豹隐雾,湛若珠藏渊。”。

〔廉豹〕 清·程先贞《还山春事》:“山深寂寞藏廉豹,水阔雍容出乐鱼。”

〔南山豹〕 唐·李白《经乱后将避地剡中》:“我垂北溟翼,且学南山豹。”

〔南山雾〕 南朝齐·谢朓《之宣城出新林浦》:“虽无玄豹姿,终隐南山雾。”〔南山雾豹〕 宋·黄庭坚《奉送周元翁》:“南山雾豹出文章,去取公卿易驱羊。”

〔雾豹〕 唐·白居易《与元九书》:“时之不来也,为雾豹,为冥鸿,寂兮寥兮,奉身而退。”

〔雾隐〕 宋·杨万里《寄题曾子与竞秀亭》:“竞秀主人文似豹,不应雾隐万峰边。”

〔雾雨七日〕 金·元好问《赠修端卿等三人》之四:“知君办作南山豹,雾雨七日蔚成文。”

〔玄豹〕 南朝齐·陆厥 《齐歌行》:“玄豹空不食,南山隐云雾。”

〔玄豹隐〕 唐 · 钱起 《过山人所居》:“一随玄豹隐,儿换绿萝阴。”

〔养豹〕 宋·陈师道《次韵苏公西湖观月》:“苦怀太史惠,养豹烟雨昏。”

〔隐豹〕 唐·李正封《晚秋郾城夜会联句》:“山有离隐豹,野有求伸蠖。”

〔隐雾〕 唐·司空图 《擢英集述》:“虽豹文必备,方成隐雾之姿; 而翠羽已零,犹称凌波之玩。”


【词语南山雾豹】   汉语词典:南山雾豹

猜你喜欢

  • 棘生殿

    《晋书.艺术传.佛图澄传》:“佛图澄,天竺人也。本姓帛氏。少学道,妙通玄术。”“季龙大享群臣于太武前殿,澄吟曰:‘殿乎!殿乎!棘子成林,将坏人衣。’季龙令发殿石下视之,有棘生焉。冉闵小字棘奴。”《晋书

  • 风月主人

    《五代蜀史》:“彬(欧阳彬)大喜曰:‘青山绿水为二千石(旧时太守之俸为二千石,故亦以称太守),作诗饮酒为风月主人岂诚不善乎!’”任渊注引苏轼帖云:“江山风月本无常主,闲者便是主人。”因以“风月主人”称

  • 贪饵丧生

    《孔丛子.抗志第十》(卷上):“卫人钓于河,得鳏鱼焉,其大盈车。子思问之曰:‘鳏鱼,鱼之难得者也,子果何得之?’对曰:‘吾始下钓,垂一鲂之饵,鳏过而弗视也。更以豚之半体,则吞之矣。’子思喟然曰:‘鳏虽

  • 惊坐

    《汉书.陈遵传》:“陈遵字孟公。……(遵)所到,衣冠怀之,惟恐在后。时列侯有与遵同姓字者,每至人门,曰陈孟公,坐中莫不震动。既至而非,因号其人曰‘陈惊坐’云。”惊坐,是说惊动在座的人。陈遵因为好客很有

  • 窥管

    同“管窥蠡测”。晋陆云《与陆典书》:“所谓窥管以瞻天,缘木而求鱼也。”《云笈七籤》卷十五:“不惭窥管之微,辄呈酌海之见。”【词语窥管】   汉语大词典:窥管

  • 摧枯拉朽

    原作摧枯折腐。形容对方或某种事物已很腐败,极易摧毁。王莽末,上谷太守耿况遣子耿弇为使投降更始政权。南下途中,适逢王郎诈称成帝子刘子舆,起兵邯郸。耿弇随从人员以为刘子舆为汉室正统,欲就近投之。耿弇反对说

  • 梁家黛

    《后汉书.梁冀传》:“寿色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”唐.李贤注:“愁眉者,细而曲折。”东汉大将军梁冀的妻子孙寿,色美而善为妖态,好化妆,把眉毛画得又细又弯。后用为

  • 秦鞭

    同“秦王鞭石”。明陈子龙《燕中秋感》诗之四:“汉将何年过渤海,秦鞭无计渡营州。”

  • 含垢纳汙

    《左传.宣公十五年》:“谚曰:‘高下在心,川泽纳汙,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕,国君含垢。’”此古谚原意为比喻说明国君应当有容忍包含的气度,后转用以形容聚集秽恶或包容坏人坏事。亦作“含垢藏疾”。《三国志.魏书

  • 刘弘书

    同“刘弘一纸书”。唐刘禹锡《送湘阳熊判官孺登府罢归》诗:“箧留马卿赋,袖有刘弘书。”