MY字典>历史百科>历史典故>南山雾豹

南山雾豹

刘向列女传.陶答子妻》:“答子治陶三年,名誉不与,家富三倍,其妻数谏不听。五年后更富,人皆贺之,其妻忧曰:‘妾闻南山有玄豹,雾雨七日而不下食者何也?欲以泽其毛而成文章也,故藏而远害。犬彘不择食以肥其身,坐而欲死耳。’”文章,文彩。后因以“南山雾豹”比喻隐居避世、爱惜其身或潜心进德修业、富有文采之人。宋黄庭坚《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试》诗:“南山雾豹出文章,去取公卿易驱羊。”


【典源】 汉·刘向《列女传》:“陶大夫答子之妻也。答子治陶三年,名誉不兴,家富三倍,其妻数谏不用。居五年,从车百乘归休,宗人击牛而贺之,其妻独抱儿而泣。……妇曰:‘……妾闻南山有玄豹,雾雨七日而不下食者何也? 欲以泽其毛衣而成文章也,故藏而远害。犬彘不择食以肥其身,坐而须死耳。今夫子治陶,家富国贫,君不敬民不载,败亡之征见矣。愿与少子俱脱。’姑怒,遂弃之。处期年,答子之家果以盗诛。”

【今译】 陶答子在陶地任官三年,没有什么好名声,家产却富了三倍,其妻几次劝谏不听。过了五年,休官归家,随行之车有百辆之多。族人杀牛大肆庆贺,只有其妻抱着儿子哭泣。陶母责问她,其妻说:“我听说南山有黑豹,因连续七天雾雨而不出来觅食,这是为什么?是因为它爱惜自己的皮毛,要使之具有文采,因此藏身可以远害。猪狗不择食来养肥自己身体,那只是等死罢了。今天夫子治理陶地,家富而国贫,不受君王敬重,不被百姓爱戴,败亡的征兆已经出现了。我请求与儿子脱身。陶母将她逐出。过了一年,答子之家果然因盗被杀。

【释义】 后以此典形容隐居修身,远害避灾; 或指隐处待时而动。

【典形】 豹雾、豹隐、豹隐雾、廉豹、南山豹、南山雾、南山雾豹、雾豹、雾隐、雾雨、雾雨七日、玄豹、玄豹隐、养豹、隐豹、隐雾、烟雨豹文章、豹隐连山雾、南山隐、隐南山、雾雨文深、隐豹愁雨、豹姿常隐、豹雾隐、豹成文、养豹章、山藏豹、文豹栖雾、南山之雨。

【示例】

〔豹雾〕 宋·范成大《王季海秘监再赋》:“披开豹雾寻陈迹,扫尽珠尘看旧题。”

〔豹隐〕 唐·骆宾王 《秋日送侯四》:“我留安豹隐,君去学鹏抟。”

〔豹隐雾〕 宋·陆游《昼睡》:“静如豹隐雾,湛若珠藏渊。”。

〔廉豹〕 清·程先贞《还山春事》:“山深寂寞藏廉豹,水阔雍容出乐鱼。”

〔南山豹〕 唐·李白《经乱后将避地剡中》:“我垂北溟翼,且学南山豹。”

〔南山雾〕 南朝齐·谢朓《之宣城出新林浦》:“虽无玄豹姿,终隐南山雾。”〔南山雾豹〕 宋·黄庭坚《奉送周元翁》:“南山雾豹出文章,去取公卿易驱羊。”

〔雾豹〕 唐·白居易《与元九书》:“时之不来也,为雾豹,为冥鸿,寂兮寥兮,奉身而退。”

〔雾隐〕 宋·杨万里《寄题曾子与竞秀亭》:“竞秀主人文似豹,不应雾隐万峰边。”

〔雾雨七日〕 金·元好问《赠修端卿等三人》之四:“知君办作南山豹,雾雨七日蔚成文。”

〔玄豹〕 南朝齐·陆厥 《齐歌行》:“玄豹空不食,南山隐云雾。”

〔玄豹隐〕 唐 · 钱起 《过山人所居》:“一随玄豹隐,儿换绿萝阴。”

〔养豹〕 宋·陈师道《次韵苏公西湖观月》:“苦怀太史惠,养豹烟雨昏。”

〔隐豹〕 唐·李正封《晚秋郾城夜会联句》:“山有离隐豹,野有求伸蠖。”

〔隐雾〕 唐·司空图 《擢英集述》:“虽豹文必备,方成隐雾之姿; 而翠羽已零,犹称凌波之玩。”


【词语南山雾豹】   汉语词典:南山雾豹

猜你喜欢

  • 做贼心虚

    比喻作了坏事的人,总怕被人知道,处处疑神疑鬼。《五灯会元.温州龙翔竹庵士珪禅师》:“问:‘有句无句,如藤倚树时如何?’师云:‘作贼人心虚。’”《二十年目睹之怪现状》一○四回:“偏偏那天又在公馆里被端甫

  • 梅真

    同“梅子真”。唐方干《寄台州孙从事百篇》诗:“梅真入仕提雄笔,阮瑀从军着彩衣。”【词语梅真】   汉语大词典:梅真

  • 三年化碧

    源见“苌弘化碧”。谓忠心不泯。元郑元祐《张御史死节歌》:“孤忠既足明丹心,三年犹须化碧血。”黄忏华《亡友周仲穆哀辞》:“三年化碧心难灭,九转成丹目已穿。”偏正 忠心不泯。语本《庄子·外物》:“苌弘死于

  • 青眄

    同“青眼”。清蒲松龄《代毕刺史祭新城王十二太翁文》:“豚犬不才,谬承青眄,联秦 晋于宫詹。”

  • 仰天笑齐

    参见“大笑绝缨”。

  • 功败垂成

    亦作“功堕垂成”,“功废垂成”。功:功业,事业。垂:接近。成:成功。事业即将成功时遭到了失败。多含有惋惜之意。谢玄(343-388年),字幼度,陈郡阳夏(今河南太康)人,谢安之侄,有经国才略。以谢安荐

  • 虎溪

    《莲社高贤传.百二十三人传》:“时远法师居东林,其处流泉匝寺,下入于溪。每送客过此,辄有虎号鸣,因名虎溪。后送客未尝过。独陶渊明与修净至,语道切合,不觉过溪,因相与大笑。”传说晋代有名叫慧远的高僧远居

  • 三脚虾蟆

    比喻没处可寻之物。清代翟灏《通俗编.禽鱼.三脚虾蟆》:“《五灯会元》:杨大年与石霜园参征,杨曰:‘三脚虾蟆跳上天。’园曰:‘一任?跳。’按,俗言虾蟆唯月中者三脚,因有三脚虾蟆没处寻之谚。”【词语三脚虾

  • 乌鹊填河

    同“乌鹊填桥”。元马祖常《无题》诗之三:“三湘潇洒恨无潮,乌鹊填河愿有桥。”

  • 管宁穿坐

    源见“管宁榻。”指生活俭朴。亦以咏旧榻。唐李德裕《思山居一十首.忆葛藤木禅床》诗:“管宁穿亦坐,徐孺去常悬。”