verbatim

英 [vɜːˈbeɪtɪm]

美 [vɜːrˈbeɪtɪm]

adj./adv.  一字不差的(地); 逐字的(地)

GRETEM8

BNC.24631 / COCA.20217

牛津词典

adj.

adv.

• 一字不差的（地）；逐字的（地）
  exactly as spoken or written
  1. a verbatim report
     一字不差的报告
  2. He reported the speech verbatim.
     他逐字报道了那篇讲话。

柯林斯词典

• ADV 逐字逐句地;一字不差地
  If you repeat somethingverbatim, you use exactly the same words as were used originally.
  1. The President's speeches are regularly reproduced verbatim in the state-run newspapers.
     总统的讲话通常会被一字不差地刊登在国有报纸上。
  2. verbatimis also an adjective.
     
  3. I was treated to a verbatim report of every conversation she's taken part in over the past week.
     有人一字不差地向我报告了她在过去一周参加的所有谈话。

英英释义

adj

• in precisely the same words used by a writer or speaker
  1. a direct quotation
  2. repeated their dialog verbatim
  Synonym:direct

adv

• using exactly the same words
  1. he repeated her remarks verbatim
  Synonym:word for word

双语例句

• It was an almost verbatim Reply of many exchanges of previous years.
  这种对话和前几年的多次对话几乎一字不差。
• Verbatim copying and distribution of this entire speech transcript are permitted in any medium provided the copyright notice and this notice are preserved.
  准许在提供了本版权声明的任何媒介上照本复制与发布此一完整讲演抄本并必需保留此声明。
• Verbatim insertion is more appropriate in this example, since the aim is to exactly copy the text above the cursor.
  在本例中更适合使用逐字插入，因为这里的目标是精确地复制游标上方的文本。
• It was nothing but a verbatim translation.
  这只不过是逐字的直译罢了。
• We issued an order to the effect that all Rightists 'views must be published verbatim.
  我们下了命令，所有右派言论，要照原样登出来。
• In some places we've copied it verbatim.
  其中的某些地方我们是照搬过来的。
• Anything you tell me can be quoted verbatim in testimony.
  你对我说的任何话将被做为呈堂证供。
• The President's speeches are regularly reproduced verbatim in the state-run newspapers.
  总统的讲话通常会被一字不差地刊登在国有报纸上。
• Please note: your feedback comments will be taken verbatim to construct both the approval and denial letters.
  请注意：您的反馈意见将逐字构成批准函和拒绝批准函。
• Then, analyze the verbatim text to compose the overall concept.
  并进行逐字稿的整理分析，以形成初步的整体概念。