ungodly

英 [ʌnˈɡɒdli]

美 [ʌnˈɡɑːdli]

adj. 亵渎神灵的; 不敬神的; 邪恶的

BNC.33078 / COCA.24228

习惯用语

adj.

at an ungodly hour

adj.

ADJ-GRADED 不道德的；违背宗教教义的
If you describe someone or something asungodly, you mean that they are morally bad or are opposed to religion.
1. Such a view implies that our bodies and sexual nature are inherently ungodly.
  这样的观点暗示我们的身体和性本能天生就是邪恶的。
ADJ （时间）过早的
If you refer to a time as anungodlyhour, you are emphasizing that it is very early in the morning.
1. ...at the ungodly hour of 4.00am.
  凌晨4点钟
ADJ 过度的；不合理的
If you refer to the amount or volume of something asungodly, you mean that it is excessive or unreasonable.
1. ...a power struggle of ungodly proportions.
  过多的权力斗争

adj

characterized by iniquity
1. iniquitous deeds
2. he said it was sinful to wear lipstick
3. ungodly acts
Synonym:iniquitoussinful

Lee, my darling, what are you doing out here at this ungodly hour?
丽，亲爱的，在这不好的时刻你在那里做什么？
Who could be phoning us at this ungodly hour?
谁这么不是时候打电话给我们？
I don't want my husband's hard earned money to be misused by unbelievers, for their own selfish interest and in an ungodly manner.
我不希望我的丈夫的辛苦赚来的钱被滥用的不信的人进来、为自己的自私兴趣和在不虔诚的态度。
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
若是义人仅仅得救，那不虔敬和犯罪的人，将有何地可站呢。
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
恶人并不是这样，乃像糠毗被风吹散。
Why are you phoning at this ungodly hour of the night?
你为什麽在夜里这个时候打电话来？
An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
匪徒图谋奸恶，嘴上彷佛有烧焦的火。
In the18th century, Scotland even passed a law against potatoes, because this supposedly poisonous," ungodly "vegetable was not mentioned in the Bible!
到了18世纪，苏格兰甚至通过了一项法律禁止食用土豆，因为《圣经》中没有提到过这种被认为有毒和“不圣洁”的蔬菜。
Sorry to wake you at this ungodly hour.
抱歉在这个时间叫醒你。
Were it not for their ungodly ways.
要不是他们对上帝大逆不道。