tirade

英 [taɪˈreɪd]

美 [ˈtaɪreɪd]

n.  (批评或指责性的)长篇激烈讲话

复数：tirades　

GRETEM8

BNC.19294 / COCA.16772

牛津词典

noun

• （批评或指责性的）长篇激烈讲话
  a long angry speech criticizing sb/sth or accusing sb of sth
  1. She launched into a tirade of abuse against politicians.
     她发表了长篇演说，愤怒地谴责政客。

柯林斯词典

• N-COUNT 激愤的长篇演说;长篇的批评性发言
  Atiradeis a long angry speech in which someone criticizes a person or thing.
  1. She launched into a tirade against the policies that ruined her business...
     她就造成自己企业破产的政策发表了激愤的长篇演说。
  2. He too has met a tirade of abuse.
     他也遭到了长篇累牍的谩骂攻击。

英英释义

noun

• a speech of violent denunciation
  Synonym:philippicbroadside

双语例句

• You might have spared yourself the trouble of delivering that tirade.
  你大可不必自找麻烦作这么长篇演讲。
• Because of the title, I had thought The Ugly Chinaman was a sort of angry tirade, but it is not. It is a well argued denunciation of the ills of Chinese culture.
  因为这个书名，我本以为这本《丑陋的中国人》是一种愤世嫉俗的激情演说，但实际上它是对中国文化弊病的极具说服力的谴责。
• She did not much like the latter and, here, I expected the usual ignorant anti-Japan tirade which marks so much of Chinese attitudes to Japan.
  她并不喜欢在日本公司的工作，在此，我期待着无知的反日论，这记录着中国人对日本人的态度。
• Trump's tirade targeted America's political leaders, saying "they are stupid people" and a bunch of "bloodsuckers," who are burying the U.
  唐老鸭言辞激烈直指老美的政治领袖，说“他们是愚蠢的人们”和一群“吸血生物”，他们正在埋葬“廉帮”（这个翻译我超喜欢，下贱的组织！）
• All it takes is for the Big Girl to say something like, You forgot to remind me to bring my library book, to send me into a tirade.
  只需要大女儿说类似：你忘记提醒我要带图书馆图书就能让我言辞激烈。
• She launched into an angry tirade about how she had been unfairly treated.
  她就如何遭受不公正待遇发表了激烈的长篇演说。
• Respond to the content of your boss's tirade, not the curses.
  只可回应你老板所责骂的事，而不回应他的恶言恶语。
• After the chairman delivered his opening speech, Mr Blake launched into a brilliant tirade.
  主席致开幕词后，布莱克先生作了精彩的长篇演说。
• She launched into a tirade against the policies that ruined her business
  她就造成自己企业破产的政策发表了激愤的长篇演说。
• Upon hearing the proposal of an indemnity Grey began "a magnificent tirade" which was so magnificent that Swing forgot to say he had the impression that the indemnity might not be insisted upon.
  格雷一听到要赔款，就来「一顿精彩的咒骂」，精彩得令斯温忘了说，他所得的印象是赔款一事，德国未必坚持。