tie-ups
英 [taɪ ʌps]
美 [taɪ ʌps]
n. (两家公司的)联合，合作; 联系; 关系; 关联; 停顿; 停滞不前
tie-up的复数
柯林斯词典
- N-COUNT (交通)阻塞
Atie-upor atraffic tie-upis a long line of vehicles that cannot move forward because there is too much traffic, or because the road is blocked by something.- In some cities this morning, there were traffic tie-ups up to 40 miles long.
今天早上，在有些城市汽车排起了长达 40 英里的长龙。
- In some cities this morning, there were traffic tie-ups up to 40 miles long.
- N-COUNT 经济关系;贸易往来
Atie-upbetween two organizations is a business connection that has been arranged between them.- The deal is expected to result in similar tie-ups between big media companies and telecommunications operators.
这笔交易可能促成大型传媒公司和电信运营商结成类似的联营关系。
- The deal is expected to result in similar tie-ups between big media companies and telecommunications operators.
in BRIT, use 英国英语用 traffic jam
双语例句
- The company said its plan for the units could include capital tie-ups and alliances with other firms.
这家公司说，有关这些子公司的计划可能包括同其它机构的资本联合和结盟。 - But the landscape of Asian deal-making is littered with similar examples of ambitious cross-border tie-ups that have gone wrong.
但在亚洲的交易市场上，雄心勃勃的跨境结盟最终不欢而散的案例比比皆是。 - Last year UPS rolled out a comparable US product and in Europe other package delivery groups have tie-ups with their local postal services.
去年，UPS也推出了一个类似的产品。欧洲也有一些快递集团与它们当地的邮局进行合作。 - Rumors abound of other potential tie-ups that could see the CME, the parent of the NASDAQ ( NDAQ), and other exchanges snap up smaller exchanges.
围绕其他潜在兼并的传闻还有芝加哥商品交易所、纳斯达克（NASDAQ）的母公司和其他交易所抢购规模较小的交易所。 - In spite of the overall growth in demand, consolidation in financial services, as well as the growing competitive pressure as more information becomes freely available on the Internet, is prompting tie-ups across the information industries.
尽管总体需求有所增长，但金融服务业的整合，以及更多信息可以从网上获得，从而导致竞争压力不断增强，这些都促使信息行业的联合。 - Most observers believe a broad-ranging alliance between the companies is unlikely, but there is recognition that more selective tie-ups would make sense for both.
多数观察人士认为，两家公司不太可能结成广泛联盟，但他们承认，进行更有选择性的联合对双方而言都有意义。 - It is hard to say at this stage which of the tie-ups will, in a decade, have been the shrewdest from a strategic perspective.
在目前阶段还很难说，10年之后，哪种合作方式从战略角度来看是最精明的。 - RBS has signed exclusive tie-ups with BoC in three areas: credit cards, wealth management and corporate markets.
苏格兰皇家银行已经在三个领域与中行签定了独家合作协议：信用卡、财富管理和企业市场。 - But the recent success of games and utilities to which celebrities have lent their name, combined with the growing challenge of getting noticed in the App Store, is prompting more developers to seek new tie-ups with stars.
但是由于最近借用明星大名的游戏和应用取得成功，再加上应用商店崭露头角愈加困难，越来越多的开发商开始寻求和明星结盟。 - Wednesday's deal between Hunan Valin Iron& Steel and Perth's Fortescue Metals is the latest in a series of proposed tie-ups between China and Australia.
湖南华菱钢铁集团（HunanValinIron&Steel）和珀斯FortescueMetals本周三签署的协议，是中澳之间一系列拟议收购交易中最新的一宗。