tabernacle

英 [ˈtæbənækl]

美 [ˈtæbərnækl]

n. (某些基督教派的)礼拜堂，会堂; 圣所，会幕(古代犹太人在沙漠旅途中拜神用)

复数：tabernacles　

BNC.27112 / COCA.22087

牛津词典

noun

（某些基督教派的）礼拜堂，会堂
a place of worship for some groups of Christians
1. a Mormon tabernacle
  摩门教教堂
圣所，会幕（古代犹太人在沙漠旅途中拜神用）
a small place of worship that could be moved, used by the Jews in ancient times when they were travelling in the desert

N-COUNT (某些基督教新教教派和摩门教派的)教堂，礼拜堂
Atabernacleis a church used by certain Christian Protestant groups and by Mormons.
1. ...the vision which led Earl Paulk to create his first tabernacle in Atlanta.
  促使保尔克伯爵在亚特兰大建第一座教堂的远见卓识
2. ...the Brooklyn Tabernacle Choir.
  布鲁克林教堂唱诗班
(存放古代犹太人圣典的)圣幕，会幕
The Tabernaclewas a small tent which contained the most holy writings of the ancient Jews and which they took with them when they were travelling.

noun

(Judaism) the place of worship for a Jewish congregation
Synonym:synagoguetemple

And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
摩西，亚伦就来到会幕前。
My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.
我的居所必在他们中间。我要作他们的神，他们要作我的子民。
I will set my tabernacle in the midst of you, and my soul shall not cast you off.
我必在你们中间安置我的住所，再不厌恶你们。
And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.
于是摩西和约书亚去站在会幕里。
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
甚至他离弃示罗的帐幕，就是他在人间所搭的帐棚。
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
说，我必不进我的帐幕，也不上我的床榻。
God later gave instruction concerning the altar in the tabernacle.
神其后再指示百姓，在会幕中设置祭坛。
He will hide me in the shelter of his tabernacle and set me high upon a rock.
在他亭子里，把我藏在他帐幕的隐密处，将我高举在磐石上。
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
他帐棚中的亮光要变为黑暗。他以上的灯也必熄灭。
Most gladly therefore I will rather boast in my weaknesses that the power of Christ might tabernacle over me.
所以我极其喜欢夸我的软弱，好叫基督的能力覆庇我。