subtitled

英 [ˈsʌbtaɪtld]

美 [ˈsʌbtaɪtld]

v.  给…加副标题
adj.  (外国电影)配字幕的

过去分词：subtitled　过去式：subtitled　

BNC.49042

柯林斯词典

• V-PASSIVE 给…加副标题
  If you say how a book or playis subtitled, you say what its subtitle is.
  1. 'Lorna Doone' is subtitled 'a Romance of Exmoor'.
     小说《罗娜·杜恩》的副标题是“埃克斯穆尔绝恋”。
• ADJ (外国电影)配字幕的
  If a foreign film issubtitled, a printed translation of the words is shown at the bottom of the picture.
  1. Much of the film is subtitled.
     电影的大部分都有字幕。
  2. ...subtitled films.
     配字幕的电影

双语例句

• American Horror Story is returning in the fall with its fifth season, subtitled Hotel.
  《美国恐怖故事》第五季将会在今年秋季回归第五季，名叫《旅馆》。
• Subtitled versions of programmes like "gossip girl" circulate in China just a few hours after they are broadcast in America.
  像《绯闻女孩》这样的节目，在美国播出仅数小时后，其中文字幕版就在中国流传了。
• Is the film dubbed or is it subtitled?
  这部电影是配音的还是打字幕的？
• After this curious opening gambit, dreamland, subtitled adventures in the strange science of sleep, turns out to be an engaging, well-reported exploration of those fraught eight hours.
  在这个奇怪的开篇之后，《梦境：探究陌生的睡眠科学》（Dreamland：AdventuresintheStrangeScienceofSleep）随即以详实的内容对那些个让人苦恼的8小时进行了引人入胜的探索。
• Last month, WHO issued its World Health Report, this year focused on primary health care and subtitled "Now more than ever".
  世卫组织上月公布了本年度《世界卫生报告》，今年的主题是初级卫生保健，小标题是“过去重要，现在更重要”。
• How wrong I was! It was subtitled, and even more surprising, it was good. "It could win something," I tweeted and recommended it.
  我错了！甚至有点吃惊，它是字幕版的！这很好！“它可以赚取额外收获”我嘀咕着推测。
• Foreign movies or sitcoms may be dubbed into major languages, but for smaller audiences they are usually subtitled.
  外来电影和情景喜剧可配音成本地语，但为了较少一部分观众，电影经常会被配上字幕。
• Thomas Friedman, a New York Times columnist, has just published a book that is subtitled "what went wrong with America and how it can come back".
  纽约时报（newyorktimes）专栏作家托马斯弗里德曼（thomasfriedman）最近刚刚出版了一本新书，书名的副标题是“美国的问题出在哪里以及我们如何东山再起”。
• Al Jazeera Balkans has money, and its viewers will also be able to watch subtitled news and documentaries produced by the Arabic and English-language networks.
  半岛电视台巴尔干有资金，并且其观众也能够看到带副标题的新闻和阿拉伯制作的纪录片，以及英语频道。
• Note: the version shown us was subtitled, not dubbed.
  附注：给我们看的影片版本是有字幕的，不是配音的版本。