soberly
英
美
网络 冷静地; 清醒地; 严肃地; 严肃
BNC.22438 / COCA.21041
英英释义
adv
双语例句
- Lau documents objectively and soberly the trace of the dream of "Golden Mountain" with iconographic photography.
刘博智以客观、冷静、符号性的图像记录了金山梦的痕迹。 - We veteran comrades should be soberly aware that the selection of successors can't be delayed any longer.
我们老同志要清醒地看到,选拔接班人这件事情不能拖。 - The Party is soberly aware of the gravity and danger of corruption that have emerged under the conditions of the Party being long in power as well as the need to combat corruption throughout the course of reform, opening up, and socialist modernization.
我们党对长期执政条件下滋生腐败的严重性和危险性,对改革开放和社会主义现代化建设全过程都要反对腐败,认识是清醒的。 - It started as the children soberly traipsed into my office that day for their therapy.
那天,事情是从孩子们安静地、悠悠忽忽走进我的办公室接受治疗开始的。 - "Maybe not but they've got a heap of pride," said Tommy soberly.
“也许这样,不过他们还是很有自尊心的,”托米冷静地说。 - On this extraordinary day, we should also be soberly aware that it is an arduous task to realize the four modernizations.
在这个不平凡的日子里,我们也应当清醒地看到,实现四个现代化的任务是十分繁重的。 - Actually every talented person will soberly realize that doing so is reasonable means of communication.
其实每个有天赋的人都会清醒的认识到这样做是合理的沟通方式。 - And largely because they use a soberly selected architectural language, their work leaves room for multiple interpretations.
由于理性地选择建筑语汇,他们的作品留给人们多种解读的空间。 - You should soberly consider this point: Isn't it possible that there might some time arise in Hong Kong a problem that could not be solved without Beijing's intervention?
大家可以冷静地想想,香港有时候会不会出现非北京出头就不能解决的问题呢? - The president nodded soberly, motioning the ambassador to a chair.
总统沉着地点了点头,作了个手势请大使坐下。
