sidetracked

英 [ˈsaɪdtrækt]

美 [ˈsaɪdtrækt]

v.  使转变话题; 使转移目标
sidetrack的过去分词和过去式

过去式：sidetracked　

COCA.34162

柯林斯词典

• VERB 使分散思路;使转变话题;使转移目标
  If youare sidetrackedby something, it makes you forget what you intended to do or say, and start instead doing or talking about a different thing.
  1. He'd managed to avoid being sidetracked by Schneider's problems...
     他最终总算没有因施奈德的问题而分心。
  2. The leadership moved to sidetrack the proposal...
     领导层采取行动来转移对该提议的关注。
  3. They have a tendency to try to sidetrack you from your task.
     他们总试图让你从你的任务中分心。

双语例句

• He'd managed to avoid being sidetracked by Schneider's problems
  他最终总算没有因施奈德的问题而分心。
• We were supposed to be discussing the building plans but we got sidetracked into talking about politics.
  我们假定讨论建筑平面图以使我们进入比较适当的谈论边缘。
• It is where you cognitively decide that you are going to work towards a goal and achieve that goal without being sidetracked by "instant" distractions.
  那是你认知地决定你将要朝着一个目标努力并达到那个目标而不会被即刻的分心的事物导入旁轨的状况。
• Don't allow yourself to get sidetracked by any unnecessary distractions right now.
  不要让自己获得撇在一边的任何不必要的分心了。
• That means, unfortunately, that you share in our disappointments when the process does not go as planned or is sidetracked by one development or another.
  意思就是，很不幸的，由于这进程没有如计划的那般进行来，需要你们与我们一起分享这失望的情绪，或者通过一个进展或者其他的事情转变了路线。
• They got sidetracked and attacked other cells.
  但是它们转移了攻击目标。
• We were sidetracked for a long time and children came and peeked in.
  我们乘的火车在旁轨上停了好久，有些儿童进来窥探。
• It is easy to get distracted and sidetracked from your mission because Satan would rather have you do anything besides sharing your faith.
  从我们的使命上转移、分心，是很容易的，因为魔鬼宁可你做任何事，也不要你与人分享你的信仰。
• However, emotions have a "controlling precedent," and our actions can get us sidetracked from our goal.
  “然而，情绪有一个”控制的先例，“和我们的行动可以从我们牵制我们的目标。
• He doesn't let himself sidetracked by fads and trends.
  他不让自己受到时髦和时尚东西的折腾。