rip-off

英 [ˈrɪp ɒf]

美 [ˈrɪp ɔːf]

n. 索价过高(或物非所值)的东西; 仿制品; 冒牌货

复数：rip-offs　

Collins.1

牛津词典

noun

索价过高（或物非所值）的东西
something that is not worth what you pay for it
1. $70 for a T-shirt! What a rip-off!
  70块钱买一件T恤衫！太不值了！
仿制品；冒牌货
a copy of sth, especially one that is less expensive or not as good as the original thing
1. The single is a rip-off of a 70s hit.
  这首单曲是70年代的一首热门歌曲的翻版。

N-COUNT 要价过高的物品;质量次的东西;低劣货
If you say that something that you bought was arip-off, you mean that you were charged too much money or that it was of very poor quality.
1. If he thinks £5.40 a day for parking at Luton Airport is a rip-off, he should try Heathrow.
  如果他觉得在卢顿机场停车一天收费5.40英镑太高的话，他应该在希思罗机场停车试试。
N-COUNT 翻版;抄袭之作;仿制品
If you say that something is arip-off ofsomething else, you mean that it is a copy of that thing and has no original features of its own.
1. In a rip-off of the hit movie Green Card, Billy marries one of his students so he can stay in the country.
  在照搬自热门电影《绿卡》的情节中，比利为了留在这个国家和他的学生结了婚。

noun

Originally dismissed as a rip-off of similar series like The X-Files and Supernatural, this quirky little show has earned a place for itself.
起初因被怀疑抄袭与之类似的连续剧《X档案》和《邪恶力量》而不被人们认可，但这个离奇的剧集最终还是为自己赢得了一席之地。
And the best part? A ten minute walk around the corner revealed not one, but TWO more rip-off Apple stores.
最经典的还在后面&十分钟后，在拐弯的地方又有两家山寨苹果专卖店闪亮登场！
Four thousand bucks for that blouse is a rip-off.
那件上衣卖4000元，简直是敲竹杠。
70 pounds for a pair of shoes! That's a real rip-off.
70英镑一双鞋！那可真是敲诈！
Our meal in town was a complete rip-off.
我们在城里吃的一顿饭完全是敲竹杠。
However, the food options were outrageously expensive and the parking was a rip-off.
但是实物价格高的让人气愤，停车场简直就是抢钱。
Certainly emerging economies make plenty of shoddy products and not a few rip-off copies of western and Japanese originals.
当然，新兴经济体制造了大量劣质产品，并仿造西方和日本的产品，生产出不少山寨产品。
I fear some places really are a rip-off.
我担心一些学校实际上就是在骗钱。
Biggest Rip-Off Award: Shared Data Plans
最敲竹杠奖：数据共享套餐
That is a rip-off.
那真是坑人。