remaking
英 [ˌriːˈmeɪkɪŋ]
美 [ˌriːˈmeɪkɪŋ]
v. 重新制作,改编(电影或歌曲等); 重做
remake的现在分词
现在分词:remaking
COCA.33715
柯林斯词典
- N-COUNT 重新摄制的作品;翻拍的电影
Aremakeis a film that has the same story, and often the same title, as a film that was made earlier.- ...a 1953 remake of the thirties musical 'Roberta'.
1953年重拍的30年代音乐剧《罗伯塔》
- ...a 1953 remake of the thirties musical 'Roberta'.
- VERB 重拍,翻拍(电影)
If a filmis remade, a new film is made that has the same story, and often the same title, as a film that was made earlier.- Originally released in 1957, the film was remade as 'The Magnificent Seven'.
这部电影最早在1957年上映,后被翻拍为《七侠荡寇志》。
- Originally released in 1957, the film was remade as 'The Magnificent Seven'.
- VERB (尤指以更好的方式)重新做,改造,翻新
If you have somethingremade, you ask someone to make it again, especially in a way that is better than before.- He had all the window frames in the room remade.
他把房间里所有的窗框都翻新了。
- He had all the window frames in the room remade.
The noun is pronounced /'riːmeɪk/. The verb is pronounced /ˌriː'meɪk/. 名词读作/'riːmeɪk/。动词读作/ˌriː'meɪk/。
英英释义
noun
- creation that is created again or anew
- it is a remake of an old film
双语例句
- China is even remaking the iconic London black cab, which is now made in a joint venture with Geely.
中国甚至正在重新生产伦敦标志性的黑色出租车,生产商是吉利的一家合资公司。 - Why did you insist on remaking of the song?
当时为什么一定要坚持重新改编、翻唱这首歌? - They are remaking a lot of European movies in Hollywood these days.
这些天来他们正在好莱坞重新摄制一些欧洲电影。 - I think what we get from the nature now are all due to our rational remaking of the nature.
我想我们从自然里得到的大多数好处都是因为理性的改造了它。 - It may sound odd but since the 1960s Singapore has been slowly remaking itself as a garden city.
自60年代起,新加坡慢慢地将自身打造为一个花园城市这种说法听起来或许有些怪异。 - At the same time, China has made only limited gains in remaking its economy so it relies more on services and innovation and less on construction and assembly-line manufacturing.
与此同时,在从依赖建筑和水线生产到依赖服务和创新的经济转型方面,中国也只取得了有限的进展。 - In remaking itself, China is also remaking the world.
中国在重塑自身的同时,也在重塑着整个世界。 - By making and remaking, the designer discovers the hidden qualities that are important, that resonate with both the conscious and unconscious mind.
通过设计和再设计,设计者会发现隐含着的重要特质,与有意识和无意识的想法产生共鸣。 - He says big department stores are a dying breed, so a buyer would have to find a niche, then try remaking the stores.
他说,大百货公司是一个垂死滋生,所以买方就必须找到一个壁龛,然后尝试重塑商店。 - Remaking a classic movie is a tricky business nowadays.
如今,翻拍经典影片是件很微妙的事。