passives
英 [ˈpæsɪvz]
美 [ˈpæsɪvz]
n. 动词被动形式; 被动语态
passive的复数
双语例句
- Interpretation of Quantifier Scope in Chinese Simple Actives and Passives
汉语主动、被动简单句中的量词辖域释义 - In order to further examine how these passives were translated into Chinese, the version of Pride and Prejudice translated by Wang Keyi was chosen.
为了进一步研究这些被动句是怎样翻译成汉语的，作者挑选了王科一的《傲慢与偏见》的汉语译本。 - Translation of English passives
英语被动句的翻译 - A Cognitive Analysis of English Passives
英语被动结构的认知分析 - A Cognition-based Contrastive Study of English and Chinese Passives
英汉被动句的认知对比分析 - Textual Functions of Contemporary English Passives
当代英语被动句的语篇功能 - They are called negative passives. Secondly, "Be-Ven" is the typical structure of the passive in English, However, not all markered Chinese passives are translated into the syntactic passive structure.
第二，英语中表示被动含义的典型结构是Be-Ven，但是并非所有的带标记的汉语被动句式都翻译成英语中的对应结构。 - The Use and Translation of Passives in News English Text
新闻英语语篇中被动语态的使用及其汉译 - This chapter which includes three parts makes a separate study of the covert passives in English and Chinese and then takes these two together to make a comparison.
本章分为三小节，将英语和汉语中的隐含式被动分别研究然后进行比对。 - You could even chain passives in any order.
你甚至可以以任意顺序将备用服务器串联起来。