paraphrasing

英 [ˈpærəfreɪzɪŋ]

美 [ˈpærəfreɪzɪŋ]

v.  (用更容易理解的文字)解释，释义，意译
paraphrase的现在分词

计算机

柯林斯词典

• VERB 意译；改述
  If youparaphrasesomeone orparaphrasesomething that they have said or written, you express what they have said or written in a different way.
  1. Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health...
     菲利普·拉金的意思是:父母可能会严重损害你的健康。
  2. Baxter paraphrased the contents of the press release...
     巴克斯特解释了新闻稿的内容。
  3. I'm paraphrasing but this is honestly what he said.
     我是在转述，但这的确是他说的意思。
• 释义；意译；改述
  Aparaphraseof something written or spoken is the same thing expressed in a different way.

双语例句

• Paraphrasing is allowed, but needs to be performed appropriately: speech marks should be used for direct quotes, otherwise alternative phrases should be used.
  转述是允许的，但其方式要恰当。如果要进行直接转述就要用引号表明，不然就需要变换说法。
• Han nationalitys thought culture tradition is reflected in the "heart" radical Chinese characters in Paraphrasing Texts and Words ( Shuo Wen Jie Zi).
  《说文解字》的“心”部字在一定程度上反映了汉民族的思想文化传统。
• Nearly half take the same view of paraphrasing or copying someone elses work without attribution.
  对于将别人的文章改了些字句就挪为己用，或者抄袭但没有注明出处的情况，将近半数的人持同样观点。
• There's a wonderful quote from John Watson and in this quote john Watson is paraphrasing a famous boast by the Jesuits.
  约翰·华生有一段非常有名的话，这段话是约翰·华生根据，耶稣会所宣扬的一段著名鼓吹改写而来。
• Hayes spoke about the history of bank holidays, but seemed to have borrowed extensive chunks, with mild paraphrasing, from a Wikipedia article about bank holidays.
  演讲词大段“剽窃”了维基百科关于银行假日的内容，只有少数地方做了改写。
• Closely paraphrasing sentences, paragraphs, ideas or themes without proper citation;
  未加较多修改地引用别人的句子、段落、思想、逻辑却没有恰当标注。
• Paraphrasing the classification of the Web2.0 technologies, the authors classify them into the following categories
  为了叙述Web2.0技术的分类，作者将其划分了如下类别
• Do you find yourself just paraphrasing or repeating what the other person said?
  你有没有发现自己只是解释或重复其他人说过的话？
• Paraphrase that is, actually use your own words when paraphrasing.
  所谓的「释义」，应该要用自己的话来解释。
• But actually, there are hidden values and ideologies behind the paraphrasing and selection of information in the reporting.
  然而实际上，新闻语料的选择的背后隐藏着某种价值和意识形态特征。