misinterpretations
英 [ˌmɪsɪnˌtɜːprɪˈteɪʃənz]
美 [mɪsɪnˌtɜrprəˈteɪʃənz]
n. 错误解释；错误判读
misinterpretation的复数
双语例句
- One of the misinterpretations is to regard the theory as the theoretical resources of mass culture.
将狂欢化理论作为大众文化的理论资源就是对狂欢化理论的一种误读。 - Different theoretical definitions to marriage lead to misinterpretations of the nature of marriage.
不同的理论定义对婚姻所涵盖的不同内容的追逐与强调，使人们对婚姻本质的理解和理论阐述充满了歧义性。 - There are some long-standing misinterpretations of the conception of infringement among Chinese law scholars, which is the most basic conception of infringement law.
长期以来学界对侵权法中最基本侵权行为概念的认识存在误区。 - Generally speaking, the status quo of English translation of Chinese tourist brochures is not so satisfactory as evidenced by vast examples of spelling and grammatical mistakes, Chinglish and cultural misinterpretations.
就现状而言，旅游指南汉译英不甚令人满意。拼写、语法错误、中式英语、文化误译随处可见。 - Based upon the basic principles of schema theory, the two misinterpretations of The Scarlet Letter are analyzed.
运用图式理论的基本原理，分析对《红字》存在的两种误读：其一，对海关一章的地位和作用的误读； - Yet, in the current education reality, there exists misinterpretations and misuse of the constructionism theory.
然而，尽管建构主义相对于客观主义的进步性已毋庸置疑，但现实的教育活动中尚存在着大量对建构主义的误读与误用。 - Chapter Four discusses the attitude held towards China by poets and missionaries, and the European misinterpretations of the Chinese image.
第四章评述诗人和教士对中国的态度以及欧洲对中国形象的误读； - In the current TCM translation, misinterpretations are widespread phenomena which result in the low level of the overall translation quality.
在当今的中医翻译中，错译和误译现象大量存在，导致中医翻译的译文整体质量较差。 - The wording is so ambiguous that it leads to misinterpretations.
措辞晦涩，致使人误解本意。 - A business glossary eliminates misinterpretations by establishing a common vocabulary which controls the definition of terms.
业务术语表建立一个通用的词汇表来控制词汇的定义，从而消除误解。