mantelpiece

英 [ˈmæntlpiːs]

美 [ˈmæntlpiːs]

n. 壁炉台

BNC.12976 / COCA.23730

牛津词典

noun

N-COUNT 壁炉架;壁炉台
Amantelpieceis a wood or stone shelf which is the top part of a border round a fireplace.
1. On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.
  壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。

noun

shelf that projects from wall above fireplace
1. in Britain they call a mantel a chimneypiece
Synonym:mantelmantlemantlepiecechimneypiece

A clock and two vases stood on the mantelpiece.
壁炉台上摆着一个座钟和两个花瓶。
I heard him knock his pipe out on the mantelpiece.
我听见他在壁炉架上磕打烟斗。
She's got photographs of all her grandchildren on the mantelpiece.
她在壁炉台上放着所有孙辈的照片。
I went and leaned against the mantelpiece, just across from Marguerite, and watched her dance.
我背靠在壁炉上，正好面对着玛格丽特，我看着她跳舞。
It was placed on the mantelpiece, but slipped down behind the fireplace and was lost for over a decade.
信寄到后，被顺手放在了壁炉台上，但却不小心滑到了壁炉后面。
A series of photographs on their mantelpiece show their daughter's progression from babyhood to adolescence.
壁炉台上放着他们的女儿从婴孩期成长到青春期的一系列照片。
He noticed that the clock on the mantelpiece said nine, meaning twenty-one.
他注意到壁炉架上的座钟已是九点了，那就是说二十一点。
You even liked Nana to say that this was just the mantelpiece over here, and that the Neverland was all make-believe.
你甚至很愿意听娜娜说，这只是壁炉罢了，永无乡不过是他们想像出来的。
As in a signed photograph on a mantelpiece.
象一个壁炉架上的签名照。
There was a Chinese clay horse on the mantelpiece.
壁炉台上有一匹中国陶制马。