malefaction

英

美

n.  犯罪，犯罪行为；罪行；罪恶

复数：malefactions　

法律

双语例句

• The causality in criminal law is the relation between the malefaction and result. Causation includes cause in fact and legal cause or proximate cause in the Anglo-Saxon Law.
  刑法上的因果关系是指危害行为与危害结果之间引起与被引起的关系。英美法将因果关系分为事实上因果关系和法律上因果关系。
• It is necessary to carry on theoretical studies of the new law of tax-escaping crime concerning malefaction, subjective aspect and criterion for imposing penalty so that it will be properly applied.
  新逃税罪立法在犯罪行为、主观方面、定罪标准等几个方面都需要在理论上进一步探讨，以期正确适用法律。
• The determination of the causality between the malefaction and result is the key to decide a crime.
  认定符合犯罪构成的危害行为与危害结果之间的因果关系是认定行为构成犯罪的重要前提。
• Victim, on the one hand, is directly influenced by results of the criminal cases as he is suffered directly from the malefaction;
  刑事诉讼被害人一方面由于受犯罪行为的直接侵害，对刑事案件的处理结果有着直接的利害关系。
• The causality of criminal law is defined as the interactive relation between the objective existing malefaction and result according to constitutive requirements.
  刑法的因果关系，是客观存在的符合构成要件的危害行为与危害结果之间的引起与被引起的关系。
• Study on Population Structure of Insects and Control Technique of Main Pests on Rehmannia Glutinosa; The determination of the causality between the malefaction and result is the key to decide a crime.
  地黄田昆虫种群结构及主要害虫防治技术研究认定符合犯罪构成的危害行为与危害结果之间的因果关系是认定行为构成犯罪的重要前提。