MY字典>英语词典>liquidating翻译和用法

liquidating

英 [ˈlɪkwɪdeɪtɪŋ]

美 [ˈlɪkwɪdeɪtɪŋ]

v.  清算,清盘(停业后将资产出售,偿还债务); 变卖; 变现; 偿还,清偿(债务)
liquidate的现在分词

现在分词:liquidating 

柯林斯词典

  • VERB 停业清理,清算,清盘(破产的公司等)
    Toliquidatea company is to close it down and sell all its assets, usually because it is in debt.
    1. A unanimous vote was taken to liquidate the company.
      全体投票一致通过停业清理公司。
  • VERB 将(资产等)变换成现金;变卖
    If a companyliquidatesits assets, its property such as buildings or machinery is sold in order to get money.
    1. The company closed down operations and began liquidating its assets in January.
      公司停止了各项业务,于1月份开始变卖资产。
  • VERB 清除;(通常指)杀戮
    If someone in a position of powerliquidatespeople who are causing problems, they get rid of them, usually by killing them.
    1. They have not hesitated in the past to liquidate their rivals.
      过去他们曾毫不犹豫地铲除对手。

双语例句

  • The plan for liquidating debts recognized by the creditors conference is binding to both parties.
    经债权人会议认可的偿债计划,对双方当事人具有约束力。
  • Sometimes society is best served by liquidating a dysfunctional company.
    有时,让机能失调的企业进入破产清算对社会最为有利。
  • Members of the liquidating committee may not abuse their authorities by accepting bribes or receiving other illegal income, and may not misappropriate company assets.
    清算组成员不得利用职权收受贿赂或者其他非法收入,不得侵占公司财产。
  • Finally, the privatisations organised by the Treuhand, a government-appointed trust, failed to tap local capital, appealing instead to West German investors who often ended up stripping or liquidating the assets.
    最后,由政府指定的信托机构treuhand一手运作的私有化,未能利用本地资金,而是吸引了西德的投资者,而他们最终往往将资产作剥离或清算处理。
  • Given that this company has been kept alive by its parent, it would seem there is no alternative to liquidating the company, said one German insolvency lawyer.
    一位德国破产律师表示:鉴于这家公司一直依赖母公司存活,似乎除了清算别无他法。
  • Savings effected in liquidating prior year obligations At December 31, there were nine loans with delinquent payments of over 90 days, or just 0.16 per cent of the Outstanding Principal balance.
    到一九九九年十二月三十一日,共有九宗贷款拖欠超过90日,仅占未偿还本金余额的0.16%。
  • The situation is a little special now, because client company closes down, liquidating.
    现在情况有些非凡,因为客户公司倒闭,正在清算。
  • There are often costs and inconvenience associated with liquidating other assets.
    这些资产变现时总须花费,也不方便。
  • Also, investors are liquidating their commodities indices and baskets, in which the precious metal has a large presence.
    此外,投资者正在变现自己的大宗商品指数和篮子,其中黄金占据很大比例。
  • It is really scary, said one at a US bank. Everyone is liquidating in the eurozone bond markets* Everyone is heading for the door.
    美国某银行的一位人士表示:真可怕,欧元区债券市场上人人都在清盘,大家都在涌向门口。