goddamned

英 [ˈgɒdˈdæmd]

美 [ˈgɑdˌdæmd]

adj.  (表示愤怒、吃惊或激动，可能具冒犯意味)该死的，要命的; 同goddamn (可能具冒犯意味)

BNC.37269 / COCA.14158

柯林斯词典

• 同goddamn (可能具冒犯意味)
  Goddamnedmeans the same asgoddamn. This use could cause offence.

英英释义

adj

• expletives used informally as intensifiers
  1. he's a blasted idiot
  2. it's a blamed shame
  3. a blame cold winter
  4. not a blessed dime
  5. I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing
  6. he's a damn (or goddam or goddamned) fool
  7. a deuced idiot
  8. an infernal nuisance
  Synonym:blastedblameblamedblesseddamndamneddarneddeucedgoddamgoddamninfernal

adv

• extremely
  1. you are goddamn right!
  Synonym:goddamgoddamn

双语例句

• Stop all the goddamned movement! Everybody stop moving!
  别他妈该死的乱动！都不许动！
• He is a goddamned fool!
  他是个该死的蠢货！
• I didn't sign up for no goddamned car chase!
  我可没签名答应卷入飞车追逐呀！
• Because you are so goddamned educated, Doctor, I know you couldn't be very smart.
  因为你受过如此该死的教育，博士，我知道你肯定不会太聪明。
• You are nothing but a goddamned communist.
  你是一个烦人的共产主义者。
• You walk in here like a goddamned bulldozer.
  象一辆该死的推土机那样走进来。
• He's so goddamned good. I can't believe he's a human.
  他太完美了。我不相信他是人。
• You're goddamned right I did!
  该死的，没错，是我。
• We are so goddamned broke.
  我们真是穷得叮当乱响了。
• Every last one of you Suns is just like that goddamned little turtle-egg of a Pekingese.
  你们孙家的人从上到下全像那只混帐王八蛋的哈巴狗。