fifty-fifty

英 [ˌfɪfti ˈfɪfti]

美 [ˌfɪfti ˈfɪfti]

adj./adv.  对半(的); 各半(的); 平分(的); 二一添作五

牛津词典

adj.

adv.

• 对半（的）；各半（的）；平分（的）；二一添作五
  divided equally between two people, groups or possibilities
  1. Costs are to be shared on a fifty-fifty basis between the government and local businesses.
     费用由政府和当地企业均摊。
  2. She has a fifty-fifty chance of winning (= an equal chance of winning or losing) .
     她获胜的可能性是百分之五十。
  3. Let's split this fifty-fifty.
     咱们把这平分了吧。

柯林斯词典

• ADV 对半;各半;均(分)地
  If something such as money or property is divided or sharedfifty-fiftybetween two people, each person gets half of it.
  1. The proceeds of the sale are split fifty-fifty.
     出售的收益双方平分。
  2. Fifty-fiftyis also an adjective.
     
  3. The new firm was owned on a fifty-fifty basis by the two parent companies.
     这个新公司由两家母公司各持一半股份。
• ADJ (发生概率)一半一半的，百分之五十的
  If there is afifty-fiftychance of something happening, it is equally likely to happen as it is not to happen.
  1. You've got a fifty-fifty chance of being right.
     你有 50％的可能性是对的。

英英释义

adj

• equal in degree or extent or amount
  1. even amounts of butter and sugar
  2. on even terms
  3. it was a fifty-fifty (or even) split
  4. had a fifty-fifty (or even) chance
  5. an even fight
  Synonym:even

双语例句

• We could share the work on a fifty-fifty basis.
  这份工作我们可以各做一半。
• Let's pay the bill fifty-fifty.
  让我们各付一半的账单吧。
• The two boys divided the marbles they won fifty-fifty.
  两个男孩把他们赢来的石弹平均分配了。
• The chances of success and failure are fifty-fifty.
  成败的可能性各半。
• They rate the president's chances of living through his crisis are fifty-fifty.
  他们认为，总统渡过危机的可能性是一半对一半。
• So I upped my offer, even suggesting this different kind of fifty-fifty split: What if he took all the assets and I took all the blame?
  于是我更进一步，甚至建议一种不同的平分方式：财产归他，过错归我，如何？
• When Dick and Sam bought an old car, they divided the cost on a fifty-fifty basis.
  狄克和萨姆购买一辆旧汽车时，各出一半费用。
• Regroup the gogoiak gang. fifty-fifty, you and me.
  让我们再来，你和我。
• If you find the treasure we will go fifty-fifty.
  如果你找到那批财宝，咱们就平分。
• Let's share this pizza fifty-fifty, half for you and half for me.
  我们平分这块比萨吧！你一半，我一半。