beachhead

英 [ˈbiːtʃhed]

美 [ˈbiːtʃhed]

n.  (军队的)滩头堡，滩头阵地

复数：beachheads　

COCA.22557

牛津词典

noun

• （军队的）滩头堡，滩头阵地
  a strong position on a beach from which an army that has just landed prepares to go forward and attack

柯林斯词典

• 滩头阵地；登陆场；滩头堡
  Abeachheadis an area of land next to the sea or a river where an attacking force has taken control and can prepare to advance further inland.

英英释义

noun

• an initial accomplishment that opens the way for further developments
  1. the town became a beachhead in the campaign to ban smoking outdoors
  2. they are presently attempting to gain a foothold in the Russian market
  Synonym:foothold
• a bridgehead on the enemy's shoreline seized by an amphibious operation
  1. the Germans were desperately trying to contain the Anzio beachhead

双语例句

• Eisenhower and Montgomery arrived on board of a destroyer at the Omaha beachhead that caused heavy casualties to the Allies.
  艾森豪威尔和蒙哥马利乘坐一艘驱逐舰，登上了曾经给盟军最大伤亡的奥马哈海滩。
• At the same time, in the pressure of financial disintermediation, the personal financial services market with its huge profits, attracting commercial bank, also to attract foreign banks to this market beachhead.
  同时在金融脱媒的不断压力下，个人理财产品以其巨大的市场利润，理所当然地走进了各家商业银行的视野，同时也吸引了外资银行抢滩这块市场。
• You've got4 hours to break through to that beachhead down here.
  你得在4小时内，突破到下面的海滩。
• The American forces suffered heavy casualties on this beachhead.
  美军在奥马哈海滩伤亡惨重！
• Commander Tazewell Shepard, the naval aide, gave a report, precise and bleak, on the beachhead. The match sputtered out.
  海军副官泰兹韦尔·谢泼德中校报告了滩头阵地确实的又不妙的情况。火柴作兹兹声而熄灭。
• The Japanese Consulate in Zhengzhou set up in early 1931 is an important beachhead of Japan to pervade into the Chinese hinterland.
  1931年初设立的日本驻郑州领事馆，是日本向中国内地渗透的重要据点。
• General Lucas confined himself to occupying his beachhead and having equipment and vehicles brought ashore.
  卢卡斯将军专心致志于占领滩头堡，并使装备和车辆登岸。
• The troops quickly established a beachhead and were preparing to advance.
  部队很快建立了一个滩头阵地并准备进军。
• More importantly, this transaction as we established a bridgehead and overseas market beachhead, for a dependent on consumer business, build brand is very important, and it is quite difficult.
  更重要的是，这次交易为我们建立了一个海外市场的桥头堡和滩头阵地，对于一个依赖于消费者的企业来说，建立品牌是至关重要的，而且是相当困难的。
• The Choice of Beachhead in Campaign Layout
  战役规划中登陆地区的选择